隐私政策

最后更新时间：2023年5月10日

The use, disclosure, and processing of your personal information by HK GKK (“we,” or “us”) is explained in this privacy statement.  By using our website and/or applications in the future, you agree to the terms of this Privacy Statement.  This Privacy Policy is subject to modification at any moment, as we retain the right.  We will update this page with any changes to our privacy policy.  If our privacy policy has changed, kindly check back often.  The “Last Updated” date, which is displayed above, will serve as a reminder of any Privacy Policy revisions.

我们收集的关于您的个人资料以及为何将其用于商业用途

The charts below show the many business purposes for which we gather personal data. Please be aware that the precise information about you that we may gather varies based on the context of your interactions with us.  The term “personal information” as used in this privacy statement refers to information that may reasonably be used to directly or indirectly identify, characterize, relate to, or link to a specific consumer or household. The following are excluded from the definition of “personal information”: (i) data that is deidentified or aggregate consumer information; (ii) data that is publicly accessible data or lawfully obtained honest data that is a matter of public concern.

We also gather “sensitive personal information,” as defined below.  Sensitive personal information is defined as personal information that reveals information such as: (a) social security, driver’s license, state identification card, or passport number; (b) account log-in, financial account, debit card, or credit card number in combination with any required security or access code, password, or credentials allowing access to an account; (c) precise geolocation; or (d) racial or ethnic origin, religious or philosophical beliefs, or union membership; (e) the contents of a consumer’s mail, email, and text messages unless we are the intended recipient of the communication; and (f) genetic data.   Sensitive personal information that is publicly available is not deemed sensitive personal information or personal information.

我们在过去12个月中收集和已经收集的个人信息的类型，个人信息的来源，以及这种收集的商业原因，列在下面。

我们为商业目的出售、分享或披露有关您的个人信息

We do not “sell” your personal information, and we are unaware of any “sale” of personal information of kids under the age of 16, as that word is widely used.  However, we utilize third-party businesses to serve advertising on their sites, such as Meta (Facebook and Instagram), Twitter, LinkedIn, and Google, which may gather your personal information.  Google Analytics is also used to maintain website operation and to improve our website and services. This software may collect information such as your IP address, location, age and gender, browser type and language, operating system, access time, duration of visit, pages you view within our website, search terms you enter and other actions you take while visiting us, the pages you view immediately before and after you access the services, how frequently you use our Services, aggregated usage and performance data, app errors and debugging information, and other information.  By installing the Google Analytics browser add-on, you may opt out of having your activity on our website tracked by Google Analytics.  These firms use the information in line with their privacy rules, which you should read.  Under Hong Kong law, their use of your personal information may constitute a sale.

我们也可能将您的个人信息用于跨背景行为广告（定向广告），包括上述的识别器、商业信息、互联网信息和地理定位。

此外，在过去的12个月里，我们为了以下业务目标，向我们的服务提供商和承包商共享个人信息。 

• 广告印象审计： 出于审计的原因，计算独特访问者的广告印象，确认广告印象的位置和质量，并评估是否符合本规范和其他标准。
• 代表我们的服务： 接受服务，如维护或服务账户，提供客户服务，处理或履行订单和交易，验证客户信息，处理付款，提供融资，提供分析服务，提供存储，或代表我们执行类似服务。
• 广告和营销服务： 代表我们进行广告或营销。
• 研究与开发： 用于内部技术发展和示范研究。
• 质量控制和产品及服务改进： 验证、维护和提高我们的产品和服务。

我们为商业目的而泄露的个人信息的类别列于下图。

根据需要： We reserve the right to disclose personal information when it is required to: (a) comply with legal process; (b) carry out requests from public and governmental authorities; (c) uphold our terms and conditions; (d) safeguard our operations; or (e) defend the rights, privacy, safety, or property of us, you, or others; or (e) enable us to pursue legal remedies or lessen the harm we may suffer.  Additionally, we reserve the right to use personal data in connection with or during any negotiations for any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets, or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).

We only use sensitive personal data for the purposes described in this document.  Other than what is stated below, we never use or disclose sensitive personal information.]

我们将您的个人信息保留多长时间 - 我们的保留政策

For as long as it is reasonably necessary for us to use the information for the purposes disclosed here and for any other permitted purposes, including the retention of personal information required by any applicable contract, law, or regulation, we will keep each category of your personal information listed above.  The amount, nature, and sensitivity of the personal information, the risk of harm from unauthorized use or disclosure, the purposes for which we process the personal information and whether those purposes can be met by other means and any applicable legal requirements are all taken into account when determining the appropriate retention period.

核实被告知、纠正和删除的权利

在向您提供您的个人信息或批准您的知情、删除和/或纠正请求之前，我们将努力确认您的身份，以便在行使您的知情、纠正和/或删除权利时协助维护您的隐私并确保安全。 

Depending on the request you are making and whether you have an account with us or not, our verification process may be different.  The overall description of the verification procedures we employ is as follows:

• Accounts with password protection. We may utilize current authentication procedures to confirm your identity if you have a password-protected account with us, but we will need to re-verify your identity before revealing, amending, or deleting data.  Before granting a request to know or remove information, we may need additional proof (as outlined below) if we believe there has been fraudulent or criminal activity connected to your account.
• 非账户持有人验证。如果您在我们这里没有密码保护的账户，或无法进入一个账户，我们通常会进行以下身份验证程序：
  • 当您要求提供特定类别的个人信息时，我们应通过比较您提供的至少两个数据点和我们保存的关于您的值得信赖的数据点，合理地确认您的身份。
  • By comparing at least three of the data points you supply with the trustworthy data points we retain, we may plausibly confirm your identity when you ask for particular personal information. Additionally, a certification that the person making the request is that person, or that person’s authorized agent, must be provided and be signed under penalty of perjury.  All signed statements will be kept on file by us.
  • 根据个人信息的敏感程度和未经授权的删除所带来的危害，我们将对您要求纠正或删除个人信息的身份进行合理或高度的认证。在选择使用正确的标准时，我们应本着诚意进行。

在回应访问或删除您的个人信息的请求时，如果我们无法使用任何合理的手段核实您的身份，我们会让您知道，并说明理由。

如果您使用授权代理人提交了解、删除或更新的请求，我们可能会要求授权代理人出示您给该代理人签字授权的文件，以提交请求。作为一个额外的要求，我们可以要求您(a)直接验证您在我们这里的身份，或(b)直接确认您给授权代理人提出请求的许可。 

No later than 45 calendar days after receiving a request, we shall reply to requests to know, remove, and/or delete.  We have the right to reject your request if we are unable to verify it within 45 days.  If required, it could take us up to an extra 45 days to reply to your request, but in that case, we’ll give you a heads-up and explain why it might take us longer than 45 days. 

联系信息

If you have any questions or issues regarding our privacy policies and practices.